There is no Frigate like a Book To take us Lands
away Nor any Coursers like a Page Of prancing Poetry— This Travel
may the poorest take Without offence of Toll — How frugal is the Chariot
That bears the Human soul.
«Нет лучше фрегата - чем Книга...»
Нет
лучше Фрегата — чем Книга — Домчит до любых берегов. Нет лучше Коня
— чем страница Гарцующих стихов.
Ни дозоров в пути —
ни поборов — Не свяжет цепью недуг. На какой простой колеснице Летит
человеческий Дух!